Several prominent contemporary philosophers, including Jürgen Habermas, John Caputo, and Robert Bernasconi, have at times painted a somewhat negative picture of Gadamer as not only an uncritical traditionalist, but also as one whose philosophical project fails to appreciate difference. Against such claims, I argue that Gadamer’s reflections on art exhibit a genuine appreciation for alterity not unrelated to his hermeneutical approach to the other. Thus, by bringing Gadamer’s reflections on our experience of art into conversation with key aspects of his (...) philosophical hermeneutics, we are able to better assess the viability of Gadamer’s contributions to contemporary discussions of difference and alterity. -/- Sections two through six focus on key concepts in Gadamer’s account of art’s dynamic ontology and our experience of art. Such concepts include the play structure of art, hermeneutic identity, tarrying with a work, and contemporaneity. The opening sections provide not only a discussion of these central themes, but they also (1) draw attention to the various ways in which difference and otherness are integral to Gadamer’s account, and (2) utilize relevant musical examples that prepare the reader for a more focused discussion of a Gadamerian approach to free jazz in section seven. By highlighting how Gadamer’s understanding of art possesses a dialogical play structure, is characterized by identity and difference, requires actively engaged spectators and auditors, and is amenable to what many criticize as an unintelligible musical expression, viz. free jazz, Gadamer’s project is shown as other-affirming and open to ambiguity and dynamism. That is, the essential structures and concepts characterizing Gadamer’s reflections on art are likewise central to his overall hermeneutical project, and hence are not rightly described as un-attuned to difference or other-negating. Rather, Gadamer’s philosophical project upholds difference, since it requires a dialogical interplay between self and other that creates the possibility for a transformative experience. (shrink)

Translators’ Abstract: This is a translation of Hans-Georg Gadamer’s recently discovered 1952 Berlin speech. The speech includes several themes that reappear in Truth and Method, as well as in Gadamer’s later writings such as Reason in the Age of Science. For example, Gadamer criticizes positivism, modern philosophy’s orientation toward positivism, and Enlightenment narratives of progress, while presenting his view of philosophy’s tasks in an age of crisis. In addition, he discusses structural power, instrumental reason, the objectification of nature and human (...) beings, the reduction of both to mere means, and the colonization of scientific-technological ways of knowing and being—all of which continue to impact our social and political lives together and threaten the very existence of every living being. This speech is essential reading for Gadamer scholars interested in the social, political, and ethical dimensions of his thought and for those interested in bringing Gadamer into conversation with critical theory. (shrink)

In this essay, I analyze Romare Bearden’s art, methodology, and thinking about art, as well as his attempt to harmonize his personal aesthetic goals with his sociopolitical concerns. I then turn to Hans-Georg Gadamer’s reflections on art and our experience (Erfahrung) of art. I show how Bearden’s approach to art and the artworks themselves resonate with Gadamer’s critique of aesthetic consciousness and his contention that artworks address us, make claims upon us, and even reveal truth. Lastly, I discuss Gadamer’s emphasis (...) on the spectator’s active yet non-mastering role in the event of art’s address—an event that implicates the spectator and has the potential to transform him or her. This leads to a discussion of Gadamer’s notion of the type of self-(and world) understanding that occurs through aesthetic experience. I close by returning to Bearden in order to discuss how his art unearths a crucial feature of our being-in-the-world. I call this feature “world-unmasking” and show how it expands and enriches Gadamer’s account. (shrink)

This essay is concerned with Gadamer’s reflections on solidarity and practice as found in several of his later writings. While Gadamer offers a robust explanation of practice, practical reason, and how both are operative in solidarities, his investigations of solidarity are in no way systematic. He does, however, distinguish two aspects of solidarity, viz. what one might call “natural solidarity” and “avowed solidarity”. In contrast to natural solidarities, avowed solidarities require an intentional decision and commitment to act with others for (...) a common cause. Since Gadamer’s writings on solidarity are more sketches than detailed treatises, we will bring his work into dialogue with feminist and political philosopher Sally Scholz. Scholz has devoted significant research to the concept of political solidarity. Like Gadamer, Scholz too is concerned with how we engage natural others and how our present practices harm and exploit them. By bringing Scholz’s and Gadamer’s work into dialogue, we gain a better understanding of different facets and types of solidarity, how they interrelate and influence one other, and how their interrelations might help to effect positive social and political changes for all who inhabit this world. (shrink)

One way of viewing the organizing structure of the Confessions is to see it as an engagement with various texts at different phases of St. Augustine’s life. In the early books of the Confessions, Augustine describes the disordered state that made him unable to read any text (sacred or profane) properly. Yet following his conversion his entire orientation— not only to texts but also to reality as a whole—changes. This essay attempts to trace the winding paths that lead up to (...) Augustine’s conversion through his various encounters with texts (and individuals) and to examine his struggles both intellectual and spiritual along the way. In the final section, I bring Augustine into conversation with Hans-Georg Gadamer in order to highlight a number of hermeneutical continuities shared by premoderns and postmoderns. After comparing premodern and modern hermeneutical orientations, I conclude that Augustine’s approach to Scripture contrasts sharply with a (strict) modern grammatico-historical biblical methodology, whereas premodern hermeneutics share a number of continuities with Gadamerian and postmodern emphases. Lastly, in light of Gadamer’s famous statement, ‘all of life is hermeneutics’, I suggest that perhaps we could read Augustine’s life as affirming this claim. By taking a close look at Augustine’s story, I will attempt to show how pre-judgments, interpretative traditions and a dynamic/analogical rather than a static/univocal understanding of text (and reality) decisively affected his spiritual and intellectual vision—observations Gadamer would no doubt heartily affirm. (shrink)

Frederick Douglass, in his first autobiography, Narrative of the Life of Frederick Douglass, describes how his sociopolitical identity was scripted by the white other and how his spatiotemporal existence was likewise constrained through constant surveillance and disciplinary dispositifs. Even so, Douglass was able to assert his humanity through creative acts of resistance. In this essay, I highlight the ways in which Douglass refused to accept the other-imposed narrative, demonstrating with his life the truth of his being—a human being unwilling to (...) be classified as thing or property. As I engage selected passages and key events from Douglass's narrative, I likewise explore the ways in which the resistance tactics. (shrink)

Foucault’s later writings continue his analyses of subject-formation but now with a view to foregrounding an active subject capable of self-transformation via ascetical and other self-imposed disciplinary practices. In my essay, I engage Foucault’s studies of ancient Greco-Roman and Christian technologies of the self with a two-fold purpose in view. First, I bring to the fore additional continuities either downplayed or overlooked by Foucault’s analysis between Greco-Roman transformative practices including self-writing, correspondence, and the hupomnemata and Christian ascetical and epistolary practices. (...) Second, I add exegetical support to recent arguments denying Foucault’s advocacy for the death of the subject per se. In fact, my analyses show that Foucault’s ethico-aesthetic turn and its corresponding concern with self-transformation and self-(re)constitution via ascetical practices assumes a subject with rational and volitional capacities. Without these capacities, the art of living Foucault describes is not possible. (shrink)

Although contemporary Western culture and criticism has usually valued composition over improvisation and placed the authority of a musical work with the written text rather than the performer, this essay posits these divisions as too facile to articulate the complex dynamics of making music in any genre or form. Rather it insists that music should be understood as pieces that are created with specific intentions by composers but which possess possibilities of interpretation that can only be brought out through performance.

Gadamer's Truth and Method: A Polyphonic Commentary offers a fresh look at Gadamer's magnum opus, Truth and Method, which was first published in German in 1960, translated into English in 1975, and is widely recognized as a ground-breaking text of philosophical hermeneutics. The volume features essays from fourteen scholars--both established and rising stars--each of which cover a portion of Truth and Method following the order of the text itself. The result is a robust, historically and thematically rich polyphonic reading (...) of the text as a whole, valuable both for scholarship and teaching. (shrink)

Translated from: Searle, J. R. 'Social Ontology: some basic principles'. Anthopological Theory, 2006, Vol. 6, issue 1, pp.51-71.

The text “Language and Social Reality” is translated here from the work of John R. Searle: The Construction of Social Reality (The Free Press: New York, 1995. Chapter 3: Language and Social Reality. pp. 59–78.

The article is translated here from John R. Searle : What is an Institution? Journal of Institutional Economics (2005), 1: 1, 1–22 Printed in the United Kingdom, The JOIE Foundation, 2005.

This is a Belarusian translation of an essay interpreting the much-neglected Second Part of Kant's book, Conflict of the Faculties, entitled “An old question raised again: Is the human race constantly progressing?”, by showing the close relationship between the themes it deals with and those Kant addresses in the Supplements and Appendices of Perpetual Peace. In both works, Kant portrays the philosopher as having the duty to promote a “secret article”, without which his vision of a lasting international peace through (...) the agency of a federation of states is bound to fail. Both works identify this article as involving the necessity of publicity as a transcendental condition for peace, and call for philosophers to engage politicians and lawyers in a creative attitude towards lawmaking. Kant’s visionary program has failed to reach its goal up to now, not because it is too idealistic, but because philosophers have failed to take up the challenge. (shrink)

Scientists use models to understand the natural world, and it is important not to conflate model and nature. As an illustration, we distinguish three different kinds of populations in studies of ecology and evolution: theoretical, laboratory, and natural populations, exemplified by the work of R.A. Fisher, Thomas Park, and David Lack, respectively. Biologists are rightly concerned with all three types of populations. We examine the interplay between these different kinds of populations, and their pertinent models, in three examples: the notion (...) of “effective” population size, the work of Thomas Park on /Tribolium/ populations, and model-based clustering algorithms such as /Structure/. Finally, we discuss ways to move safely between three distinct population types while avoiding confusing models and reality. (shrink)

This is a Lithuanian translation, by Giedrius Sadauskas, of my paper, ‘The Philosopher as a “Secret Agent” for Peace: Taking Seriously Kant’s Revival of the “Old Question” ’, in Valerio Rohden, Ricardo R. Terra and Guido A. de Almeida (eds.), Recht und Frieden in der Philosophie Kants, vol. 4 of Akten des X. Internationalen Kant-Kongresses (Berlin: Walter de Gruyter, 2008), pp.601-612. An offprint of the English version is available in the "Kant 4 - Moral and political philosophy articles" section of (...) this website. An online version of the text (in Lithuanian) is available at the link shown below. (shrink)

In this study, we metaphysically discuss how societal values will change and what will happen to the world when superintelligence is safely realized. By providing a mathematical definition of superintelligence, we examine the phenomena derived from this thesis. If an intelligence explosion is triggered under safe management through advanced AI technologies such as large language models (LLMs), it is thought that a modern form of broken communism—where rights are bifurcated from the capitalist system—will first emerge. In that era, the value (...) of humans will ultimately eliminate external factors, and beings without superintelligence will converge into irreplaceable existences possessing only intrinsic value. The world will be divided into those who possess superintelligence and those who do not. For better or worse, global standardization will progress, and due to over-simulation accompanying the intelligence explosion, we may become unable to distinguish whether the reality we inhabit is original or a copy created through augmented reality. -/- Note: In the creation of this paper, we have undertaken all writing ourselves and have not used generative AI for text generation except for translation purposes. (shrink)

Since the advent of computers, humans have pursued automata with superior information-processing capabilities. In the endeavor to create new entities that converge toward intellectual functions, the emergence of large language models (LLMs) that emulate AI surpassing ourselves has become a reality. With the intelligence explosion triggered by AI and the consequent emergence of superintelligence, the improvement of simulation capabilities accelerates. As this surpasses humans’ discriminative perceptual abilities between reality and unreality, a paradox arises wherein, from a modern scientific standpoint, science (...) becomes unscientific. It is thought that as our controllability over the reality we perceive is ultimately enhanced by superintelligence, even whether we ourselves exist, what happiness is, what ethics are, and whether concepts themselves ever existed become matters of uncertainty. -/- Note: In the creation of this paper, we have undertaken all writing ourselves and have not used generative AI for text generation except for translation purposes. (shrink)

The first collection of Leibniz's key writings on the binary system, newly translated, with many previously unpublished in any language. -/- The polymath Gottfried Wilhelm Leibniz (1646–1716) is known for his independent invention of the calculus in 1675. Another major—although less studied—mathematical contribution by Leibniz is his invention of binary arithmetic, the representational basis for today's digital computing. This book offers the first collection of Leibniz's most important writings on the binary system, all newly translated by the authors (...) with many previously unpublished in any language. Taken together, these thirty-two texts tell the story of binary as Leibniz conceived it, from his first youthful writings on the subject to the mature development and publication of the binary system. -/- As befits a scholarly edition, Strickland and Lewis have not only returned to Leibniz's original manuscripts in preparing their translations, but also provided full critical apparatus. In addition to extensive annotations, each text is accompanied by a detailed introductory “headnote” that explains the context and content. Additional mathematical commentaries offer readers deep dives into Leibniz's mathematical thinking. The texts are prefaced by a lengthy and detailed introductory essay, in which Strickland and Lewis trace Leibniz's development of binary, place it in its historical context, and chart its posthumous influence, most notably on shaping our own computer age. (shrink)

German translation of "Is Duty Kant's "Motive" for Moral Action?" by Joachim Schulte.

This is a Turkish translation (by by Necmettin Tan) of Stephen Palmquist, ‘Immanuel Kant: A Christian Philosopher?’, Faith and Philosophy 6:1 (January 1989), pp.65-75. For abstract, see the English version, located in the "Kant 2. Phil. of Religion articles" portion of this website.

As so often with his published texts, the experience of reading Nietzsche’s notebooks is at once mesmerising and infuriating. One is in the presence of a thinker who, on the one hand, meditates deeply on fundamental issues in philosophy and psychology but who, on the other, refuses to be pinned down. The fact that Nietzsche’s style is so elusive can account for the enormously disparate interpretations of his work and it is no surprise that his notebooks have been read in (...) the most extreme fashion. The notebooks have a chequered history having been variously touted as the crowning achievement of his philosophy, and as not repaying the effort of reading. (shrink)

I argue that, according to Plato, the body is the sole cause of psychic disorders. This view is expressed at Timaeus 86b in an ambiguous sentence that has been widely misunderstood by translators and commentators. The goal of this article is to offer a new understanding of Plato’s text and view. In the first section, I argue that although the body is the result of the gods’ best efforts, their sub-optimal materials meant that the soul is constantly vulnerable to the (...) body’s influences. In the second section, I argue that every psychic disorder is a disruption of the motions of the inner psychic circles by the body; moreover, I defend my translation of 86b. In the final section, I argue that the goal of education is to restore the circles to their original orbits, and I disarm a possible objection that bad education is also a cause of psychic disorder. (shrink)

Thomas Reid (1710–96) is increasingly being seen as a highly significant philosopher and a central figure in the Scottish Enlightenment. This new edition of Reid's classic philosophical text in the philosophy of mind at long last gives scholars a complete, critically edited text of the Inquiry. The critical text is based on the fourth life-time edition (1785). A selection of related documents showing the development of Reid's thought, textual notes, bibliographical details of previous editions and a full introduction by the (...) editor makes this an important contribution to the study of this increasingly respected philosopher. -/- Key Features - Complete, critically edited text of the Inquiry accompanied by a judicious selection of manuscript evidence relating to its composition - Comprehensive Introduction providing an historical and philosophical account of the formation of the Inquiry - Detailed textual notes which include bibliographical details and allusions, translations, references to secondary literature and selected passages from Reid's manuscripts. (shrink)

The autobiographical essay, "Thirty-five Years of Research on Kant: a Retrospective Overview", is here translated into Portuguese by Henrique Azevedo. The English version has not been published, but can be provided to interested readers, upon request.

Maimonides’ Latin translation of Moreh Nevukhim | Guide for the Perplexed, was the most influential Jewish work in the last millennia (Di Segni, 2019; Rubio, 2006; Wohlman, 1988, 1995; Kohler, 2017). It marked the beginning of scholasticism, a daughter of Judaism raised by Jewish thinkers, according to historian Heinrich Graetz (Geschichte der Juden, L. 6, Leipzig 1861, p. xii). Printed by Gutenberg's first mechanical press, its influence in the West went as far as the Fifth Lateran Council (1512 — 1517) (...) "where scholars were encouraged to remove the difficulties which seemed to divide the whole of theology and philosophy (Leibniz, Théodicée, 11)." For centuries, the Guide revolutionized the curriculum of school instruction by reintegrating the natural laws of thought in the sphere of faith (the fourth of which became Leibniz’ Principle of sufficient reason). This complete collection of notes expounds the ideas of the Guide and features all the passages selected and rewritten by Leibniz. This first complete annotated bilingual translation of the original manuscripts in Latin serves as an entry point to the faith in conformity with Reason. This complete collection of notes expounds the ideas of the Guide as selected and rewritten by Leibniz, the famous mathematician inventor of computer arithmetic, considered the last universal genius. The first complete bilingual translation in three centuries features on the front cover Rembrandt's Philosopher in meditation, and a recommendation from Leibniz's himself on the back: "Rabbi Maimonides' excellent book, A Guide for the Perplexed, is more philosophical than I imagined and worthy of careful reading." According to Malbim’s translator, Noah Rosenbloom, the book’s epigraph indicates that nineteenth-century Rabbi Leibush ben Yehiel Michel Wisser, also known as Malbim, was familiar with Leibniz’ Theodicy. In Leibniz’ anthology of the Guide, the reader can get a detailed glimpse of Leibniz' impressions of Maimonides. The Foreword by Leibniz' translator Lloyd Strickland suggests that there were sympathies and perhaps even overlaps between the thoughts of both universal luminaries. -/- . (shrink)

In the second edition Preface of Religion Within the Bounds of Bare Reason Kant responds to an anonymous review of the first edition. We present the first English translation of this obscure book review. Following our translation, we summarize the reviewer's main points and evaluate the adequacy of Kant's replies to five criticisms, including two replies that Kant provides in footnotes added in the second edition. A key issue is the reviewer's claim that Religion adopts an implied standpoint, described using (...) transcendental terminology. Kant could have avoided much confusion surrounding Religion, had he taken this review more seriously. We therefore respond to three objections that Kant failed to address: how the Wille–Willkür distinction enables the propensity to evil to be viewed as coexisting with freedom of choice; how moral improvement is possible, even though the propensity to evil is necessary and universal; and how a ‘deed’ can be regarded as ‘noumenal’.Send article to KindleTo send this article to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about sending to your Kindle. Find out more about sending to your Kindle. Note you can select to send to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be sent to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply. Find out more about the Kindle Personal Document Service.The Implied Standpoint of Kant's Religion: An Assessment of Kant's Reply to an Early Book Review of Religion Within the Bounds of Bare ReasonVolume 18, Issue 1Stephen R. Palmquist and Steven Otterman DOI: https://doi.org/10.1017/S1369415412000295Your Kindle email address Please provide your Kindle [email protected]@kindle.com Available formats PDF Please select a format to send. By using this service, you agree that you will only keep articles for personal use, and will not openly distribute them via Dropbox, Google Drive or other file sharing services. Please confirm that you accept the terms of use. Cancel Send ×Send article to Dropbox To send this article to your Dropbox account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about sending content to Dropbox. The Implied Standpoint of Kant's Religion: An Assessment of Kant's Reply to an Early Book Review of Religion Within the Bounds of Bare ReasonVolume 18, Issue 1Stephen R. Palmquist and Steven Otterman DOI: https://doi.org/10.1017/S1369415412000295Available formats PDF Please select a format to send. By using this service, you agree that you will only keep articles for personal use, and will not openly distribute them via Dropbox, Google Drive or other file sharing services. Please confirm that you accept the terms of use. Cancel Send ×Send article to Google Drive To send this article to your Google Drive account, please select one or more formats and confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about sending content to Google Drive. The Implied Standpoint of Kant's Religion: An Assessment of Kant's Reply to an Early Book Review of Religion Within the Bounds of Bare ReasonVolume 18, Issue 1Stephen R. Palmquist and Steven Otterman DOI: https://doi.org/10.1017/S1369415412000295Available formats PDF Please select a format to send. By using this service, you agree that you will only keep articles for personal use, and will not openly distribute them via Dropbox, Google Drive or other file sharing services. Please confirm that you accept the terms of use. Cancel Send ×Export citation. (shrink)

This introduction to Kant's ground-breaking book on religion summarizes the conflicts Kant himself experienced with religion, explains how the book is related to Kant's other writings, and comments on the extensive influence the book has had on theology and religion over the past 200 years. By far the longest section is an exhaustive summary of the text itself: with only a few (noted) exceptions, the main point of every paragraph in the entire book is summarized with one (or occasionally two) (...) sentence(s). If you are a student in a class on Kant's philosophy of religion, this book is a "must buy". Not only does Pluhar (the only native German speaking translator of Kant's writings into English) clarify many problems that plagued the previous translations, such as highlighting the all-important metaphor that is implied by Kant's use of "blossen" (bare, as opposed to clothed) in the title (and throughout the book, but the Introduction will enable you to "wow" your teachers with your comprehensive knowledge of the whole text. (shrink)

Girolamo Saccheri (1667--1733) was an Italian Jesuit priest, scholastic philosopher, and mathematician. He earned a permanent place in the history of mathematics by discovering and rigorously deducing an elaborate chain of consequences of an axiom-set for what is now known as hyperbolic (or Lobachevskian) plane geometry. Reviewer's remarks: (1) On two pages of this book Saccheri refers to his previous and equally original book Logica demonstrativa (Turin, 1697) to which 14 of the 16 pages of the editor's "Introduction" are devoted. (...) At the time of the first edition, 1920, the editor was apparently not acquainted with the secondary literature on Logica demonstrativa which continued to grow in the period preceding the second edition \ref[see D. J. Struik, in Dictionary of scientific biography, Vol. 12, 55--57, Scribner's, New York, 1975]. Of special interest in this connection is a series of three articles by A. F. Emch [Scripta Math. 3 (1935), 51--60; Zbl 10, 386; ibid. 3 (1935), 143--152; Zbl 11, 193; ibid. 3 (1935), 221--333; Zbl 12, 98]. (2) It seems curious that modern writers believe that demonstration of the "nondeducibility" of the parallel postulate vindicates Euclid whereas at first Saccheri seems to have thought that demonstration of its "deducibility" is what would vindicate Euclid. Saccheri is perfectly clear in his commitment to the ancient (and now discredited) view that it is wrong to take as an "axiom" a proposition which is not a "primal verity", which is not "known through itself". So it would seem that Saccheri should think that he was convicting Euclid of error by deducing the parallel postulate. The resolution of this confusion is that Saccheri thought that he had proved, not merely that the parallel postulate was true, but that it was a "primal verity" and, thus, that Euclid was correct in taking it as an "axiom". As implausible as this claim about Saccheri may seem, the passage on p. 237, lines 3--15, seems to admit of no other interpretation. Indeed, Emch takes it this way. (3) As has been noted by many others, Saccheri was fascinated, if not obsessed, by what may be called "reflexive indirect deductions", indirect deductions which show that a conclusion follows from given premises by a chain of reasoning beginning with the given premises augmented by the denial of the desired conclusion and ending with the conclusion itself. It is obvious, of course, that this is simply a species of ordinary indirect deduction; a conclusion follows from given premises if a contradiction is deducible from those given premises augmented by the denial of the conclusion---and it is immaterial whether the contradiction involves one of the premises, the denial of the conclusion, or even, as often happens, intermediate propositions distinct from the given premises and the denial of the conclusion. Saccheri seemed to think that a proposition proved in this way was deduced from its own denial and, thus, that its denial was self-contradictory (p. 207). Inference from this mistake to the idea that propositions proved in this way are "primal verities" would involve yet another confusion. The reviewer gratefully acknowledges extensive communication with his former doctoral students J. Gasser and M. Scanlan. ADDED 14 March 14, 2015: (1) Wikipedia reports that many of Saccheri's ideas have a precedent in the 11th Century Persian polymath Omar Khayyám's Discussion of Difficulties in Euclid, a fact ignored in most Western sources until recently. It is unclear whether Saccheri had access to this work in translation, or developed his ideas independently. (2) This book is another exemplification of the huge difference between indirect deduction and indirect reduction. Indirect deduction requires making an assumption that is inconsistent with the premises previously adopted. This means that the reasoner must perform a certain mental act of assuming a certain proposition. It case the premises are all known truths, indirect deduction—which would then be indirect proof—requires the reasoner to assume a falsehood. This fact has been noted by several prominent mathematicians including Hardy, Hilbert, and Tarski. Indirect reduction requires no new assumption. Indirect reduction is simply a transformation of an argument in one form into another argument in a different form. In an indirect reduction one proposition in the old premise set is replaced by the contradictory opposite of the old conclusion and the new conclusion becomes the contradictory opposite of the replaced premise. Roughly and schematically, P,Q/R becomes P,~R/~Q or ~R, Q/~P. Saccheri’s work involved indirect deduction not indirect reduction. (3) The distinction between indirect deduction and indirect reduction has largely slipped through the cracks, the cracks between medieval-oriented logic and modern-oriented logic. The medievalists have a heavy investment in reduction and, though they have heard of deduction, they think that deduction is a form of reduction, or vice versa, or in some cases they think that the word ‘deduction’ is the modern way of referring to reduction. The modernists have no interest in reduction, i.e. in the process of transforming one argument into another having exactly the same number of premises. Modern logicians, like Aristotle, are concerned with deducing a single proposition from a set of propositions. Some focus on deducing a single proposition from the null set—something difficult to relate to reduction. (shrink)

We describe and try to motivate our project to build systems using both a knowledge based and a neural network approach. These two approaches are used at different stages in the solution of a problem, instead of using knowledge bases exclusively on some problems, and neural nets exclusively on others. The knowledge base (KB) is defined first in a declarative, symbolic language that is easy to use. It is then compiled into an efficient neural network (NN) representation, run, and the (...) results from run time and (eventually) from learning are decompiled to a symbolic description of the knowledge contained in the network. After inspecting this recovered knowledge, a designer would be able to modify the KB and go through the whole cycle of compiling, running, and decompiling again. The central question with which this project is concerned is, therefore, How do we go from a KB to an NN, and back again? We are investigating this question by building tools consisting of a repertoire of language/translation/network types, and trying them on problems in a variety of domains. (shrink)

The translational research community, in general, and the Clinical and Translational Science Awards (CTSA) community, in particular, share the vision of repurposing EHRs for research that will improve the quality of clinical practice. Many members of these communities are also aware that electronic health records (EHRs) suffer limitations of data becoming poorly structured, biased, and unusable out of original context. This creates obstacles to the continuity of care, utility, quality improvement, and translational research. Analogous limitations to sharing objective data in (...) other areas of the natural sciences have been successfully overcome by developing and using common ontologies. This White Paper presents the authors’ rationale for the use of ontologies with computable semantics for the improvement of clinical data quality and EHR usability formulated for researchers with a stake in clinical and translational science and who are advocates for the use of information technology in medicine but at the same time are concerned by current major shortfalls. This White Paper outlines pitfalls, opportunities, and solutions and recommends increased investment in research and development of ontologies with computable semantics for a new generation of EHRs. (shrink)

The Protein Ontology (PRO; http://purl.obolibrary.org/obo/pr) formally defines and describes taxon-specific and taxon-neutral protein-related entities in three major areas: proteins related by evolution; proteins produced from a given gene; and protein-containing complexes. PRO thus serves as a tool for referencing protein entities at any level of specificity. To enhance this ability, and to facilitate the comparison of such entities described in different resources, we developed a standardized representation of proteoforms using UniProtKB as a sequence reference and PSI-MOD as a post-translational modification (...) reference. We illustrate its use in facilitating an alignment between PRO and Reactome protein entities. We also address issues of scalability, describing our first steps into the use of text mining to identify protein-related entities, the large-scale import of proteoform information from expert curated resources, and our ability to dynamically generate PRO terms. Web views for individual terms are now more informative about closely-related terms, including for example an interactive multiple sequence alignment. Finally, we describe recent improvement in semantic utility, with PRO now represented in OWL and as a SPARQL endpoint. These developments will further support the anticipated growth of PRO and facilitate discoverability of and allow aggregation of data relating to protein entities. (shrink)

The embedding and promotion of social change is faced with aparadoxical challenge. In order to mainstream an approach to socialchange such as responsible research and innovation and makeit into a practical reality rather than an abstract ideal, we need tohave conceptual clarity and empirical evidence. But, in order to beable to gather empirical evidence, we have to presuppose that theapproach already exists in practice. This paper proposes a social labmethodology that is suited to deal with this circularity. Themethodology combines the (...) defining features of social labs emergingfrom the literature such as agility and real-world focus withestablished theories and approaches such as action research andexperiential learning. Thereby it enables the parallel investigationand propagation of RRI. The framework thus constructed provides atheoretical embedding of sociallabs and overcomes some of theknown limitations of the constitutive approaches. (shrink)

The aim of this essay is to review Friedrich Nietzsche's "The Gay Science" in English Translation. It compares and contrasts the translations by Thomas Common, Walter Kaufmann, Josefine Nauckhoff, and R. Kevin Hill. First, I argue in favor of translating the work's title "Die Fröhliche Wissenschaft" as "The Gay Science" or perhaps more precisely as "The Gay Knowledge". Nietzsche who is likely the greatest stylist in the German language wrote with philological precision and succinctness. This exactitude and awareness of the (...) shaping influence of linguistic means on the contents expressed therefore needs to be reflected throughout in any kind of rendition of Nietzsche's artful texts and the evaluation and assessment thereof. (shrink)

In this book, John Searle brings concepts such as reality, truth, consciousness, and society from their abstract perch down to the world we all live in. He takes readers through the conceptual problems associate with basic metaphysics, the biology of the mind, the structure of consciousness, the paradox of intentionality, the nature of language and the structure of the social universe. Condemning the belief that our world is dependent on our perception of it, Searle stresses that there is a real (...) world, and discusses the ways in which philosophy can help us deal with it. In short, he takes questions apart, analyzes them and then places them together to present a "total philosophy". In Mind, Language and Society, Searle teaches us how to practice philosophy in the real world. Mind, language, society, consciousness, intentionality يسعى سيرل في هذا الكتاب إلى تفسير الظواهر الأساسية التي تلفت نظر الإنسان. وكانت الظاهرة الأولى المدهشة هي وجود الوعي في عالم مؤلف كلية من ذرات فيزيائية، والثانية هي قدرة العقل على توجيه ذاته نحو الأشياء وتمثيلها، وهي ظاهرة القصدية، والثالثة هي قدرة العقول أن تبدع واقعاً إجتماعياً موضوعياً، والرابعة هي وجود التواصل اللغوى الإنساني. (shrink)

In Interstitial Soundings, Cynthia R. Nielsen brings music and philosophy into a fruitful and mutually illuminating dialogue. Topics discussed include the following: music's dynamic ontology, performers and improvisers as co-composers, the communal character of music, jazz as hybrid and socially constructed, the sociopolitical import of bebop, Afro-modernism and its strategic deployments, jazz and racialized practices, continuities between Michel Foucault's discussion of self-making and creating one's musical voice, Alasdair MacIntyre on practice, and how one might harmonize MacIntyre's notion of virtue (...) development with Foucauldian resistance strategies. (shrink)

The Consequentialist Scale (Robinson, 2012) [89] assesses the endorsement of consequentialist and deontological moral beliefs. This study empirically investigated the application of the Greek translation of the Consequentialist Scale in a sample of native Greek speakers. Specifically, 415 native Greek speakers completed the questionnaire. To uncover the underlying structure of the 10 items in the Consequentialist Scale, an Exploratory Factor Analysis (EFA) was conducted. The results revealed a three-factor solution, where the deontology factor exhibited the same structure as the original (...) work by Robinson (2012) [89], while the original consequentialism factor split into two separate factors. Significant Pearson's r correlations were observed between age and responses to the Consequentialist Scale. Separate EFAs were conducted for two age groups based on a medial split: younger (36 years old or less) and older (more than 36 years old). Interestingly, the younger group exhibited a two-factor solution with the same structure as the original work, while the older group showed a three-factor solution. A hierarchical k-means cluster analysis revealed that the cluster of participants who scored higher in deontology compared to consequentialism primarily consisted of older participants, whereas the two other clusters comprised of younger participants exhibited the reverse pattern. Neither gender nor previous experience with philosophy significantly affected scores on the Consequentialist Scale. Overall, our study provides evidence that the Consequentialist Scale is suitable for use in the Greek population. (shrink)

Like human existence itself, our enduring legacies—whether poetic, ethical, political, or philosophical—continually unfold and require recurrent communal engagement and (re)enactment. In other words, an ongoing performance of significant works must occur, and this task requires the collective human activity of re-membering or gathering-together-again. In the Symposium, Diotima provides an account of human pursuits of immortality through the creation of artifacts, including laws, poems, and philosophical discourses that resonates with Gadamer’s account of our engagement with artworks and texts. This essay explores (...) common places among Gadamer and Plato; however, it does so through the complex character of Diotima the philosopher-priestess. Diotima’s teaching on the processive character of human existence and her understanding of knowledge as dynamic has been largely ignored. Given Gadamer’s historically oriented philosophical hermeneutics, not to mention his creative and critical engagement with Platonic themes such as beauty, recollection, and art, Diotima makes for an especially fruitful dialogue partner. (shrink)

Through examining Douglass's and Fanon's concrete experiences of oppression, Cynthia R. Nielsen demonstrates the empirical validity of Foucault's theoretical analyses concerning power, resistance, and subject-formation. Going beyond merely confirming Foucault's insights, Douglass and Fanon expand, strengthen, and offer correctives to the emancipatory dimensions of Foucault's project. Unlike Foucault, Douglass and Fanon were not hesitant to make transhistorical judgments condemning slavery and colonization. Foucault's reticence here signals a weakness in his account of human being. This weakness sets him at cross-purposes (...) not only with Scotus, but also with Douglass and Fanon. Scotus's anthropology provides a basis for transhistorical moral critique; thus he is a valuable dialogue partner for those concerned about social justice and human flourishing. (shrink)

Frantz Fanon offers a lucid account of his entrance into the white world where the weightiness of the ‘white gaze’ nearly crushed him. In chapter five of Black Skins, White Masks, he develops his historico-racial and epidermal racial schemata as correctives to Merleau-Ponty’s overly inclusive corporeal schema. Experientially aware of the reality of socially constructed (racialized) subjectivities, Fanon uses his schemata to explain the creation, maintenance, and eventual rigidification of white-scripted ‘blackness’. Through a re-telling of his own experiences of racism, (...) Fanon is able to show how a black person in a racialized context eventually internalizes the ‘white gaze’. In this essay I bring Fanon’s insights into conversation with Foucault’s discussion of panoptic surveillance. Although the internalization of the white narrative creates a situation in which external constraints are no longer needed, Fanon highlights both the historical contingency of ‘blackness’ and the ways in which the oppressed can re-narrate their subjectivities. Lastly, I discuss Fanon’s historically attuned ‘new humanism’, once again engaging Fanon and Foucault as dialogue partners. (shrink)

In this chapter, I argue that one can articulate a historically attuned and analytically rich model for understanding jazz in its various inflections. That is, on the one hand, such a model permits us to affirm jazz as a historically conditioned, dynamic hybridity. On the other hand, to acknowledge jazz’s open and multiple character in no way negates our ability to identify discernible features of various styles and aesthetic traditions. Additionally, my model affirms the sociopolitical, legal (Jim Crow and copyright (...) laws), and economic structures that shaped jazz. Consequently, my articulation of bebop as an inflection of Afromodernism highlights the sociopolitical, and highly racialized context in which this music was created. Without a recognition of the sociopolitical import of bebop, one’s understanding of the music is impoverished, as one fails to grasp the strategic uses to which the music and discourses about the music were put. (shrink)

The success of deep learning in natural language processing raises intriguing questions about the nature of linguistic meaning and ways in which it can be processed by natural and artificial systems. One such question has to do with subword segmentation algorithms widely employed in language modeling, machine translation, and other tasks since 2016. These algorithms often cut words into semantically opaque pieces, such as ‘period’, ‘on’, ‘t’, and ‘ist’ in ‘period|on|t|ist’. The system then represents the resulting segments in a dense (...) vector space, which is expected to model grammatical relations among them. This representation may in turn be used to map ‘period|on|t|ist’ (English) to ‘par|od|ont|iste’ (French). Thus, instead of being modeled at the lexical level, translation is reformulated more generally as the task of learning the best bilingual mapping between the sequences of subword segments of two languages; and sometimes even between pure character sequences: ‘p|e|r|i|o|d|o|n|t|i|s|t’ → ‘p|a|r|o|d|o|n|t|i|s|t|e’. Such subword segmentations and alignments are at work in highly efficient end-to-end machine translation systems, despite their allegedly opaque nature. The computational value of such processes is unquestionable. But do they have any linguistic or philosophical plausibility? I attempt to cast light on this question by reviewing the relevant details of the subword segmentation algorithms and by relating them to important philosophical and linguistic debates, in the spirit of making artificial intelligence more transparent and explainable. (shrink)

One of the standard examples in contemporary moral psychology originates in the works of social psychologist Jonathan Haidt. He treats people's responses to the story of Julie and Mark, two siblings who decide to have casual, consensual, protected sex, as facts of human morality, providing evidence for his social intuitionist approach to moral judgements. We argue that Haidt's description of the facts of the story and the reactions of the respondents as ‘morally dumbfounded’ presupposes a view about moral reasoning that (...) is more substantial than he acknowledges. Drawing on the philosophical work by Iris Murdoch and Cora Diamond, we explore how different descriptions of human morality, sexuality, and family relations engage us in evaluations about distinctive features of human life and language that go deeper than Haidt envisages. Thus, we show the need to attend to the concepts used to describe the facts of human moral psychology and the pictures of morality these concepts reveal about the researcher's own understanding of moral experience. This points to the particular responsibility any researcher into human moral psychology has for ensuring that the descriptions they offer are attuned to the complexities of the lives of those they form theories about and that these do not appear conceptually confounding. (shrink)

We introduce a fairness criterion that we call Spanning. Spanning i) is implied by Calibration, ii) retains interesting properties of Calibration that some other ways of relaxing that criterion do not, and iii) unlike Calibration and other prominent ways of weakening it, is consistent with Equalized Odds outside of trivial cases.

Syntax has to do with rules that constrain how words can combine to make acceptable sentences. Semantics (Frege and Russell) concerns the meaning of words and sentences, and pragmatics (Austin and Grice) has to do with the context bound use of meaning. We can hence distinguish between three competing principles of translation: S—translation preserves the syntax of an original text (ST) in the translation (TT); M—translation preserves the meaning of an ST in a TT; and P—translation preserves the pragmatics of (...) an ST in a TT. A prominent form of P is functionalism defended by linguists and translation theorists (J.R. Firth, Eugene Nida, Susan Bassnett and many others) and historically was defended by philosophers (Russell, Ogden and Richard) but abandoned by philosophers and criticized by Wittgenstein. If we adopt M, then a TT will always say exactly what the ST says, and hence all subsequent TTs, even alternative ones produced via M, will be consistent with each other. But if we adopt P, in contrast, we have no reason to believe that the TTs will say what the ST does, and moreover they can contradict each other. If such contradictory translations are produced on the basis of the totality of empirical evidence, it results in what Quine called the indeterminacy of translation. Yet, P is not easy to reject. In many cases, translation in accordance with M where the meaning to be preserved is linguistic results in TTs that are failures. In contrast to a language focused approach to semantics, I close by following a lead in the translation theory literature of identifying text-types (genres) as a tool for identifying translatable content in an ST. To individuate text-types I identify them with disciplines, as elucidated by the 2nd century Patañjali’s Yoga Sūtra. This allows for the definition of textual meaning as the discipline relative pragmatics of an ST and further for translation to proceed by way of M, while taking the intuitions that motivate P seriously. Translations that preserve textual meaning will not only have the same meaning as each other but will be pragmatically felicitous. (shrink)

In order to articulate an account of erotic love that does not attempt to transcend its personal features, Robert Solomon and Martha Nussbaum lean on the speeches by Aristophanes and Alcibiades in Plato’s Symposium. This leads them to downplay the sense in which love is not only for another person, but also for the good. Drawing on a distinction between relative and absolute senses of speaking about the good, I mediate between two features of love that at first may seem (...) irreconcilable. The first is the sense in which love is deeply personal in character. The second is the sense in which we in love come to articulate ethical demands. With the help of the Diotimian ascent of love that Socrates presents in his speech, I submit that these two can come together in the realization that our personally conditioned responses in love are transformed to accommodate demands that carry an unconditional meaning. (shrink)